Custom Photo Uploading Services in Twitterrific (iOS and macOS)

Can I use photo services other than the default service Twitter provides?

No, Twitterrific only utilizes Twitter's own media service.